被政治耽誤的入學
沒想到有一天我也會在部落格裡面寫個人日記,改天也想來寫一個「我在歐洲旅行的悲慘事件」,其中就屬於行李箱被偷,還有旅伴錢包被扒,最讓我永生難忘了吧。
前陣子申請國外研究所,公佈結果的這陣子,每天心情都像在坐雲霄飛車。
交換學校政變被關閉,拿不到成績單卻不以為意的我
先回到2016年的暑假,我剛從土耳其回來的兩週內,某天早上滑臉書整個清醒,土耳其政、變、了!當時的我還不知道對我造成什麼影響,只是想說當地的朋友情況還好嗎?在這過後不久,我當時交換的學校被政府強制關閉,於是乎,我一直都沒有收到交換期間一整年的成績單。但因這不影響我畢業,開始工作後就把這件事放一邊了。
沒想到這卻會影響到我申請研究所的入學。
研究所收到錄取,卻沒有真的被錄取
故事的主角就稱它為A校吧。A校早在我提交申請不久,就寄信來跟我說需要補上交換期間的修課經歷,我回信跟他們說明情況,也寄信給我的母校,希望他們能幫忙處理。這階段當然是沒有任何結果,A校仍要求我提供,母校請我跟A校說明,然後給了一個超級雞肋的「這位學生有去交換的證明」。
後來我也就沒在管這件事了,畢竟還有其他學校嘛。不過後來陸續接到了拒絕信,錄取的僅有一間不是很想去的學校。沒想到,某天卻收到A校系上寄來的錄取信,心花怒放的我登入了申請系統,卻發現狀態仍然是incomplete。
去信問了A校原先請我補件的人,還有錄取我的系所,才發現這兩個是不同單位。我雖然沒有過第一關審查資料,申請文件仍然有進到第二關。兩邊皆表示我需要符合審查資料的標準,於是我開始如火如荼地處理交換成績單(相隔了兩年)。
相隔兩年,重新向已不存在的學校申請成績單
之前我只會在朋友間說這件事,或是一對一私訊求援,一直都沒什麼進展。這次直接在某個交換期間的line群組詢問,讓我拿到了申請成績單的鑰匙,得知了如何申請的管道。
瑞秋叫我再寄信問土耳其學校(學校關閉後被合併至另個學校),這次我用google翻譯成土耳其文,結果竟然就收到回信了,什麼妖術!對方說我要提交請願書(會記得很久的單字dilekce),然後會以紙本寄出我的成績單。
一開始還因為溝通上的誤會,我打電話去土耳其駐台辦事處,也寫信到台灣駐土耳其代表處,以為他們可以協助處理,但他們能提供的僅是代辦文件,包括文件翻譯等等。不過,駐台辦事處的人員有跟我說明,請願書的格式其實很有彈性,而且只是成績單不需要太嚴謹。
遠在土耳其的朋友牽線幫忙...
但請願書需要以土文來寫,我在土耳其的朋友幾乎都沒有聯繫了,這時想起了應該在土耳其長住的弦弦。他找到了一個效率極高的土耳其朋友幫我翻譯請願書,還介紹了一位在土耳其學校就讀的台灣學生。
請願書準備好之後,我把文件給台灣學生,請他幫我跑一趟。結果,土耳其學校要求我要寄紙本過去(我現在還是不能理解為什麼不能直接寄電子檔給我)。
隔天我跑去DHL服務處寄件,原本以為會比網路價便宜,結果超級貴將近台幣一千八。我之前寄到荷蘭只要八九百塊,可能是因為DHL營運的是漢莎,到土耳其要兩次轉機。但這真的很快,大概2到3天就寄到了,剛好也沒遇到海關被擋。
寄到之後我不確定土耳其學校是否有在處理,又不好意思再拜託那位台灣學生,在朋友的建議之下到「土耳其之旅」社團發文求助,只能說台灣人真的善良又熱心。幸運的是聯繫到了一位這間土耳其學校畢業的土耳其人,他一開始效率超高地幫我打了兩次電話,一次得知已經收到請願書,另一次得知成績單即將寄出。
然而,我卻一直問不到成績單是否已經寄出,在某幾天,這位土耳其人一直放鳥我,又或者土耳其學校的電話常常打了沒人接。最後還是請台灣學生幫我去問,確認成績單已經寄出了,但是沒有追蹤碼可以查詢,所以還是很心驚膽跳(拿到信之後看到他寄的是郵局ptt,難怪沒追蹤碼...)。
2019年的生日禮物竟是一紙成績單
最後的最後,就在這個禮拜,我生日的當晚,收到了母校的來信,成績單已經送達。
但事情並沒有結束,雖然我已經盡快上傳了成績單文件,顯然A校已經把我的錄取資格放到waiting list,且發了新一波的offer...到底被政治耽誤的我能不能順利入學呢?
這件事情打起來落落長,但處理的速度其實並不慢,從我收到錄取信,花了將近一個月的時間就拿到成績單了。感謝這段期間收到的各種幫助(雖然不會被看到),真的覺得台灣人可靠又感人,即使根本沒見過面。還有在美國的朋友們提供各種和學校信件往返的用字遣詞。
留言
張貼留言