在土耳其求生存｜旅遊必學土耳其語

回想一開始到土耳其的時候，連去餐廳都不太會點菜，
後來自己一個人去土東，一個人搭車、問路、吃飯，現在想想還是很懷念。

說實在的，我的土耳其文其實沒有非常好（但是我的土耳其文發音有被土耳其朋友稱讚，所以影片介紹內容的發音沒有問題！），而且用土耳其文跟土耳其人溝通，實在能拉近不少距離！

以下將介紹一些必須的土耳其必學用語，例如日常對話、購物、點餐、問路等等。

建議大家開1.25倍速來聽～

日常對話

先來個輕鬆暖身～

首先是「你好」，土耳其文是「Merhaba (妹哈巴)」；

再來是「謝謝」，有很多種，最容易的是「Sağ ol (殺歐)」，再來是「Teşekkürler (鐵靴褲而雷)」；
最後是「再見」，也有很多種，最容易的是「Güle güle. (古勒古勒)」。

看到這裡有頭昏嗎？
其實這裡看看就好了～這部分用英文說，大多數土耳其人還是可以聽懂的，重點是之後的！

購物

去土耳其誰不買東西？問價格超重要的！
問老闆「多少錢」的土耳其文是「Ne kadar」，
問法非常簡單，就指著你要買的東西、看著老闆，說出「內卡達？」

這時候老闆就會說一個數字啦！(數字的土耳其文在註1)
有時候看對方是外國人，土耳其人就會用英文跟你講，於是就形成了我說土耳其文，土耳其人說英文的奇特景象，哈哈。

通常在伊斯坦堡買紀念品，實際的成交價會在老闆開價的1-3成，
(2016年中，逛圓頂大市集的發現，抬價越來越高了...)
那這時候，要跟老闆說「好貴」，就是「pahalı (怕哈樂)」，
如果你覺得還不夠，要講「太～貴了」，就是「çok pahalı(丘克 怕哈樂)」。

殺價模式百百種，你在台灣怎麼殺的，也可以適用到土耳其(誤)，
有些人會選擇假裝離開，有時候老闆會請你開價。
如果你害羞不敢開價，可以問老闆「有沒有優惠」，
就是「indirim var mı(因狄力 發兒麼)」。

點餐

走進一間餐廳，如果想先看看菜單再決定，
可以問老闆「有沒有菜單」，就是「Menü var mı (妹綠 發兒麼)」，

有沒有發現跟問優惠很像！
這個「var mı」就是中文的「有沒有」，超級好用～
因為土耳其文也有很多外來語，所以也可以試試「英文名詞+var mı」，搞不好也能通。

點餐的時候，就指著菜單上你要的菜，就可以了～(常用的土耳其菜用語在註2)
有些餐廳會把帳單放桌上、有些不會，土耳其餐廳的習慣是招手請服務生來結帳，
帳單的土耳其文是「hesap (黑薩+p結尾)」，說了服務生就知道是要結帳。一般土耳其餐廳沒有給小費的習慣。

如果今天你不要內用，要外帶，說「paket (帕克特)」，也就是包起來的意思。

問路

在自助的時候，免不了要搭大眾運輸工具，可是你不知道要在什麼時候下車怎麼辦？
通常的做法，就是上車時先跟司機說你要去哪裡，然後待在司機的附近XD

不過，就算你不問，司機也會問你要去哪，
因為土耳其的公車或迷你巴士，很多都是按照距離的遠近來算錢的～

那如果是在走路的情況下，要怎麼問路人呢？
土耳其問某個東西在哪裡，就是「XX nerede (XX 內蕊爹)」。
在土耳其問路，最好問三個人以上，才能確保在正確的路。

土耳其數字

• 1: bir / 2: iki / 3: üç / 4: dört / 5: beş
• 6: altı / 7: yedi / 8: sekiz / 9: dokuz
• 10: on / 20: yirmi / 30: otuz / 40: kırk / 50: elli
• 60: altmış / 70: yetmiş / 80: seksen / 90: doksan / 100: yüz

土耳其菜用語

• 沙拉 salata
• 湯 çorba
• 前菜 meze
• 主菜 ana yemek
• 飯 pilav
• 甜點 tatlı
• 水 su
• 茶 çay

主菜通常是肉類(et)，很常見的是烤肉(kebap)，烤肉又有很多種，例如旋轉烤肉(döner kebap)。
通常講肉(et)的時候，就是牛肉，其他還有雞肉(tavuk)、魚肉(balık)等等。

先介紹到這邊，如果有什麼想知道的用語也可以問～

相關文章

第一次土耳其自助行程安排懶人包

土耳其伊斯坦堡Istanbul必去景點

土耳其必吃11種美食推薦

土耳其問候語｜早安你好謝謝怎麼說

土耳其慣用語｜早日康復、辛苦了怎麼說

覺得這篇文章對你有幫助的話，歡迎請我喝咖啡 :)