[Deutsch] 直接受詞/間接受詞的延伸練習─物品的擺放

物品的擺放大致可分為兩種，
一種是物品的位置，一種是人將物品放置的動作，
哪種要用Akkusativ？哪種要用Dativ呢？

在之前，直接受詞、間接受詞這篇文章對此有概要的介紹與整理，
當時提到了「直接受詞」是受到主詞的動作影響，
「間接受詞」則不是直接地受到影響，但具有某些特殊的規則：
第一個就是「Wo? 在哪裡？」

回到我們一開始的問題：

1. (Wo?)如果是形容物品的位置，在這樣的狀態下，物品是不會移動的，所以是Dativ。
2. (Wohin?)如果是形容物品放置的動作，人對物品做出動作，所以是Akkusativ。

以(1)而言，常用的動詞有stehen/liegen/hängen/stecken
我們可以說Der Stuhl steht neben dem Tisch. (椅子在桌子的旁邊。)
這裡的neben dem Tisch就是Dativ。

以(2)而言，常用的動詞有stellen/legen/hängen/stecken
我們可以說Sie stellt den Stuhl neben den Tisch. (她將椅子放在桌子的旁邊。)
這裡的den Stuhl以及neben den Tisch都是Akkusativ。

以上為個人學習筆記，若有疏漏敬請告知，謝謝。